面向美国永久居民的补充保障收入计划(SSI):残障人士或老年人的财务生命线

SSI for Permanent Residents: A Financial Lifeline if Facing Disability or Age Barriers

移居美国需要面对许多挑战,特别是当您身患残障或年老体弱而丧失工作能力时。对有需要的移民来说,每月发放现金福利的补充保障收入计划(SSI)是一项重要的资金援助项目。

那么,满足一定资格要求的美国永久居民是否也可以获得SSI福利?

本文讲为您详解绿卡持有人申领SSI福利的资格要求、可以获得的福利以及申请流程。掌握了这些信息,永久居民在无法工作时也可以获得关键的经济援助。

绿卡持有人须满足“合资格外国人”的要求

要获得SSI福利,永久居民必须满足所有一般资格规则,并同时满足“合资格的外国人“的身份要求。通常,SSI福利的申领资格取决于以下因素:

  • 年龄:年满65岁或以上
  • 残疾:身体或精神状况无法从事实质性工作
  • 收入和资产限制:负担基本费用的方式极少
  • 居住在美国:50个州之一、华盛顿特区或北马里亚纳群岛


此外,绿卡持有人还须符合国土安全部(DHS)定义的“合资格外国人”,包括:

  • 合法永久居民
  • 难民或寻求庇护者
  • 人口贩卖的受害者
  • 某些在国外出生的美国印第安人

1980年《难民教育援助法案》(Refugee Education Assistance Act)扩大“合资格外国人”的范围

1980年的《难民教育援助法案》扩大了SSI福利的申领资格,涵盖了某些来自古巴和海地的人道主义移民,将他们与难民一视同仁。根据该法案,以下人士也属于可以申领SSI福利的合资格外国人:

  • 古巴和海地以假释或其他特定移民身份入境者
  • 在本国面临迫害的古巴和海地国民
  • 入境美国长达7年的古巴和海地的人道主义移民


合资格的外国人还须满足在美国居住和工作经历等其他特定的移民要求。接下来,我们将详细解释这些要求。

Work Credits and Exceptions for Receiving SSI

获得SSI福利的工作积分要求和豁免特例

想要获得SSI福利,绿卡持有人需要满足的一个关键要求是拥有足够的在美工作学分。大多数情况下,合法永久居民必须有40个学分(相当于工作约10年)才能申领SSI福利。积分表明您已缴纳社会保障税并为美国税收制度做出了其他贡献。

不过,满足下列特殊情况时可以豁免积分要求:

  • 1996年8月22日已领取SSI福利的合法永久居民可以继续领取
  • 现役军人和退伍军人可能符合条件
  • 1996年8月22日已在美国合法居住但现在失明或患有残障的人士
  • 入境未满7年的难民和其他人道主义移民


此外,合法永久居民未满18岁时,其配偶或父母的工作经历可以计入40学分的要求。但如果合法永久居民在这段时间内曾获得资产审查福利(means-tested benefits),1996年12月31日后完成的任何工作将不能计算在40积分内。

申领SSI福利的资格要求虽看似复杂,但本质上要求申请人具备丰富的工作经历或符合特定豁免条件。不过,当您对申请要求心有疑问时,最好及时咨询社会保障署。

SSI满足基本生活所需

SSI所提供的现金援助,可以帮助领受人负担食物、衣服和居所等基本生活需求。2023年,联邦SSI福利的平均金额为:

  • 个人每月914美元
  • 夫妻每月1,371美元


有些州还会在联邦SSI的基础上增加州福利金,也是按月发放。SSI福利总额每年根据全国通货膨胀率进行调整。

某些地区生活费较高,可能会提高您能够获得的联邦福利金额。此外,视障人士可以适用特殊的SSI资格要求。

How to Apply for SSI Benefits as a Permanent Resident

如何以永久居民身份申请SSI福利

您如果符合上述所有资格要求,就可以开始申请SSI福利,主要步骤如下:

准备证明您有资格申请SSI福利的文件

具体文件如下:

  • 移民身份证明:绿卡、I-94、难民文件
  • 收入证明:工资单、纳税申报表、银行对账单
  • 生活安排证明
  • 资产证明:车辆登记、财产契约、银行账户信息
  • 残障人士的医疗证明:医生诊断、测试结果

申请流程

您可以选择下列任何一种方式来申请SSI福利:

  • 在线:www.ssa.gov
  • 电话:1-800-772-1213
  • 亲自前往所在地社会保障署办公室(需要预约)


申请过程中,您需要提供个人详细信息、财务数据和病历(如适用)。

在等待获批期间申请其他援助

提交SSI福利申请后,您需要等待约3-5个月时间。在这段期间,您可以通过所在地的食物银行、慈善机构、联邦医疗补助服务及其他资助项目获得紧急援助。

Managing Benefits and Reporting Requirements

管理SSI福利和申报要求

如果您的SSI申请获批,您必须申报收入、生活安排或其他资格因素发生的任何变化。您还可以通过创建“我的社会保障”帐户在线管理您的SSI福利

作为SSI受益人,您须要遵守所有申报义务并接受资格审查,否则您的SSI福利可能受到影响。未披露变更或回应当局的要求可能会导致您的SSI福利终止。

对申请遭拒提出申诉

如果您的SSI申请被拒,您可以在60天内提出申诉,当局将重新审阅您的申请。如果您身患残障或需要其他文件证明申领SSI福利的资格,请在提出申诉的同时准备好相关证明文件。

您还可以咨询所在州专门负责处理SSI和社会安全残疾保险(SSDI)福利申诉的律师事务所。

了解SSI和SSDI的区别

当您因身患残障而无法工作时,SSI和SSDI都可以为您提供援助,但二者之间存在一些重要区别:

  • SSI是一项资产审查福利,要求申请人的收入和资产有限。SSDI则取决于申请人过往工作经历和社会保障缴款情况。
  • SSI的资金来源于一般政府资金。SSDI的资金来自工资税(payroll tax)。
  • 领取SSDI福利满24个月后,受益人有资格获得医疗保险
  • 符合资格的个人可以同时申请两项福利,社会保障署将评估您是否有资格获得每项福利。


您可以咨询社会保障署了解自身是否有资格获得SSI、SSDI或同时获得这两项福利。

SSI Automatically Opens Doors to Other Assistance Programs

SSI受益人可自动获得申领其他福利的资格

由于SSI的要求申请人的收入和资产满足最低要求,因此一旦获批SSI福利,您通常自动具备获得其他政府支援的资格,例如:

食物援助—SNAP

补充营养援助计划(SNAP)是一项联邦福利,每月通过特定借记卡发放,可用于购买食物等日用品,帮助低收入人士利用有限的预算覆盖更多生活需求。

健康保险——联邦医疗补助

联邦医疗补助为有需要的人士提供健康保险,支付医疗费用和处方药费用,确保受益人获得所需医疗保健服务。

平价电信服务——联邦普济电话(Lifeline)和可负担互联网通讯计划(ACP)

Lifeline通过参与福利项目的无线运营商提供折扣电话服务,每月无线服务费用最多可以节省9.25美元。

符合ACP资格要求的家庭每月宽带互联网费用最多可减少30美元,有助于弥合数字鸿沟。

这些政府资助可以帮助有需要的人士和家庭缓解财务压力,除了上述项目,您还可以查询地方政府是否提供其他援助计划及其资格要求。

获取老年人和残障人士的财务支援

SSI为拥有永久居留权或公民身份的老年、残障或失明的贫困移民提供至关重要的现金福利。如果您有意申请该福利,请先仔细了解其对“合资格外国人”的身份要求,事先准备好所有必需文件。

SSI以及其他相关政府计划的财政援助,可以帮助永久居民保持健康和参与社区活动。如果您具备资格要求,无需犹豫,现在就动手申请这些多年辛勤工作后理应获得的政府福利吧。