面向美國永久居民的補充保障收入計劃(SSI):殘障人士或老年人的財務生命線

SSI for Permanent Residents: A Financial Lifeline if Facing Disability or Age Barriers

移居美國需要面對許多挑戰,特別是當您身患殘障或年老體弱而喪失工作能力時。 對有需要的移民來說,每月發放現金福利的補充保障收入計劃(SSI)是一項重要的資金援助專案。

那麼,滿足一定資格要求的美國永久居民是否也可以獲得SSI福利?

本文講為您詳解綠卡持有人申領SSI福利的資格要求、可以獲得的福利以及申請流程。 掌握了這些資訊,永久居民在無法工作時也可以獲得關鍵的經濟援助。

綠卡持有人須滿足「合資格外國人」 的要求

要獲得SSI福利,永久居民必須滿足所有一般資格規則,並同時滿足“合資格的外國人”的身份要求。 通常,SSI福利的申領資格取決於以下因素:

  • 年齡:年滿65歲或以上
  • 殘疾:身體或精神狀況無法從事實質性工作
  • 收入和資產限制:負擔基本費用的方式極少
  • 居住在美國:50個州之一、華盛頓特區或北馬里亞納群島


此外,綠卡持有人還須符合國土安全部(DHS)定義的“合資格外國人”,包括:

  • 合法永久居民
  • 難民或尋求庇護者
  • 人口販賣的受害者
  • 某些在國外出生的美國印第安人

1980年《難民教育援助法案》(Refugee Education Assistance Act)擴大「合資格外國人」的範圍

1980年的《難民教育援助法案》擴大了SSI福利的申領資格,涵蓋了某些來自古巴和海地的人道主義移民,將他們與難民一視同仁。 根據該法案,以下人士也屬於可以申領SSI福利的合資格外國人:

  • 古巴和海地以假釋或其他特定移民身份入境者
  • 在本國面臨迫害的古巴和海地國民
  • 入境美國長達7年的古巴和海地的人道主義移民


合資格的外國人還須滿足在美國居住和工作經歷等其他特定的移民要求。 接下來,我們將詳細解釋這些要求。

Work Credits and Exceptions for Receiving SSI

獲得SSI福利的工作積分要求和豁免特例

想要獲得SSI福利,綠卡持有人需要滿足的一個關鍵要求是擁有足夠的在美工作學分。 大多數情況下,合法永久居民必須有40個學分(相當於工作約10年)才能申領SSI福利。 積分表明您已繳納社會保障稅併為美國稅收制度做出了其他貢獻。

不過,滿足下列特殊情況時可以豁免積分要求:

  • 1996年8月22日已領取SSI福利的合法永久居民可以繼續領取
  • 現役軍人和退伍軍人可能符合條件
  • 1996年8月22日已在美國合法居住但現在失明或患有殘障的人士
  • 入境未滿7年的難民和其他人道主義移民


此外,合法永久居民未滿18歲時,其配偶或父母的工作經歷可以計入40學分的要求。 但如果合法永久居民在這段時間內曾獲得資產審查福利(means-tested benefits),1996年12月31日後完成的任何工作將不能計算在40積分內。

申領SSI福利的資格要求雖看似複雜,但本質上要求申請人具備豐富的工作經歷或符合特定豁免條件。 不過,當您對申請要求心有疑問時,最好及時諮詢社會保障署。

SSI滿足基本生活所需

SSI所提供的現金援助,可以幫助領受人負擔食物、衣服和居所等基本生活需求。 2023年,聯邦SSI福利的平均金額為:

  • 個人每月914美元
  • 夫妻每月1,371美元


有些州還會在聯邦SSI的基礎上增加州福利金,也是按月發放。 SSI福利總額每年根據全國通貨膨脹率進行調整。

某些地區生活費較高,可能會提高您能夠獲得的聯邦福利金額。 此外,視障人士可以適用特殊的SSI資格要求。

How to Apply for SSI Benefits as a Permanent Resident

如何以永久居民身份申請SSI福利

您如果符合上述所有資格要求,就可以開始申請SSI福利,主要步驟如下:

準備證明您有資格申請SSI福利的檔

具體檔如下:

  • 移民身份證明:綠卡、I-94、難民檔
  • 收入證明:工資單、納稅申報表、銀行對帳單
  • 生活安排證明
  • 資產證明:車輛登記、財產契約、銀行賬戶資訊
  • 殘障人士的醫療證明:醫生診斷、測試結果

申請流程

您可以選擇下列任何一種方式來申請SSI福利:

  • 在線:www.ssa.gov
  • 電話:1-800-772-1213
  • 親自前往所在地社會保障署辦公室(需要預約)


申請過程中,您需要提供個人詳細資訊、財務數據和病歷(如適用)。

在等待獲批期間申請其他援助

提交SSI福利申請后,您需要等待約3-5個月時間。 在這段期間,您可以通過所在地的食物銀行、慈善機構、聯邦醫療補助服務及其他資助專案獲得緊急援助。

Managing Benefits and Reporting Requirements

管理SSI福利和申報要求

如果您的SSI申請獲批,您必須申報收入、生活安排或其他資格因素發生的任何變化。 您還可以透過創建「我的社會保障」帳戶在線管理您的SSI福利

作為SSI受益人,您須要遵守所有申報義務並接受資格審查,否則您的SSI福利可能受到影響。 未披露變更或回應當局的要求可能會導致您的SSI福利終止。

對申請遭拒提出申訴

如果您的SSI申請被拒,您可以在60天內提出申訴,當局將重新審閱您的申請。 如果您身患殘障或需要其他文件證明申領SSI福利的資格,請在提出申訴的同時準備好相關證明檔。

您還可以諮詢所在州專門負責處理SSI和社會安全殘疾保險(SSDI)福利申訴的律師事務所。

瞭解SSI和SSDI的區別

當您因身患殘障而無法工作時,SSI和SSDI都可以為您提供援助,但二者之間存在一些重要區別:

  • SSI是一項資產審查福利,要求申請人的收入和資產有限。 SSDI則取決於申請人過往工作經歷和社會保障繳款情況。
  • SSI的資金來源於一般政府資金。 SSDI的資金來自工資稅(payroll tax)。
  • 領取SSDI福利滿24個月後,受益人有資格獲得醫療保險
  • 符合資格的個人可以同時申請兩項福利,社會保障署將評估您是否有資格獲得每項福利。


您可以諮詢社會保障署瞭解自身是否有資格獲得SSI、SSDI或同時獲得這兩項福利。

SSI Automatically Opens Doors to Other Assistance Programs

SSI受益人可自動獲得申領其他福利的資格

由於SSI的要求申請人的收入和資產滿足最低要求,因此一旦獲批SSI福利,您通常自動具備獲得其他政府支援的資格,例如:

食物援助—SNAP

補充營養援助計劃(SNAP)是一項聯邦福利,每月通過特定轉帳卡發放,可用於購買食物等日用品,説明低收入人士利用有限的預算覆蓋更多生活需求。

健康保險—聯邦醫療補助

聯邦醫療補助為有需要的人士提供健康保險,支付醫療費用和處方藥費用,確保受益人獲得所需醫療保健服務。

平價電信服務—聯邦普濟電話(Lifeline)和可負擔互聯網通訊計劃(ACP)

Lifeline通過參與福利專案的無線運營商提供折扣電話服務,每月無線服務費用最多可以節省9.25美元。

符合ACP資格要求的家庭每月寬頻互聯網費用最多可減少30美元,有助於彌合數字鴻溝。

這些政府資助可以説明有需要的人士和家庭緩解財務壓力,除了上述專案,您還可以查詢地方政府是否提供其他援助計劃及其資格要求。

獲取老年人和殘障人士的財務支援

SSI為擁有永久居留權或公民身份的老年、殘障或失明的貧困移民提供至關重要的現金福利。 如果您有意申請該福利,請先仔細瞭解其對「合資格外國人」的身份要求,事先準備好所有必需檔。

SSI以及其他相關政府計劃的財政援助,可以説明永久居民保持健康和參與社區活動。 如果您具備資格要求,無需猶豫,現在就動手申請這些多年辛勤工作後理應獲得的政府福利吧。