低收入家庭能源援助計劃(LiHeap)資格要求:非公民的能源帳單可以獲得哪些援助?

對任何家庭來說,無力負擔房租或高昂的水電費都會帶來巨大的生活壓力。 如果是移民或非公民,有政府援助計劃可以幫助減輕這類經濟負擔嗎? 好消息是,美國政府確實為非公民提供低收入家庭能源援助計劃(LiHeap)等經濟援助計劃,説明移民家庭減輕生活負擔。

本文將為您詳細解釋LiHeap的申領資格、福利詳情以及如何以合資格的非公民身份申請該福利。 在LiHeap的援助下,您可以少一些對家庭能源費用的擔憂,將更多精力放在安頓新家上。

LiHeap為移民和非公民提供的福利

LiHeap是一項聯邦政府資助的福利專案,旨在説明低收入家庭支付家庭能源帳單。 它提供幾類説明:

  • 定期暖氣和冷氣帳單補助:支付部分主要燃氣、電費或其他暖氣和冷氣費用。 LiHeap會直接向您的能源供應商一次性支付的年度費用。
  • 危機援助:在低收入家庭面臨能源中斷或燃料耗盡時提供額外補助,避免供給中斷。
  • 節能改造支持:免費提供密封保溫等房屋升級改造支持,説明降低能耗和能源費用。


無論您是合法永久居民、尋求庇護者、難民,還是其他符合條件的移民,只要您的收入水平低於所在州的最高收入限額和其他資格要求,您就有資格申領LiHeap福利,説明您降低高昂的能源費用帳單。

Who is Eligible for LiHeap

誰有資格申領LiHeap福利?

LiHeap專門面向難以支付能源帳單的低收入家庭,無論您是租房還是自有住房,只要滿足資格要求即可獲得補貼。 決定您能否申領LiHeap福利的兩個主要因素是:

收入

各州可在聯邦政府規定的參數範圍內設置各自的LiHeap收入限額,並每年根據通脹水準進行調整。 收入限額考慮如下因素:

  • 家庭規模:家庭規模越大,收入限額越高
  • 州收入中位數(SMI)
  • 聯邦貧困線


例如,在不同州,一個四口之家的收入限額為:

  • 德克薩斯州:41,625美元
  • 俄亥俄州:41,625美元
  • 加利福尼亞州:52,400美元


想要瞭解最新的資格要求,您可以諮詢所在州的LiHeap辦公室。

移民身份

如果您符合以下條件,就可能有資格以合法的非公民身份申領LiHeap福利:

  • 合法永久居民身份(「綠卡」)
  • 難民或尋求庇護者
  • H-1B和H-2A等工作簽證
  • 暫存保護狀態(TPS)
  • 犯罪或人口販賣受害者持有的U或T簽證


即使您作為父母不符合資格要求,您的孩子如果是美國公民或符合條件的非公民,也可能符合LiHeap要求。 在判斷家庭資格時,他們的收入將被計算在內。

How LiHeap Works

LiHeap補貼模式

當您的申請獲得批准,您的家庭每年將收到一筆一次性補貼。 補貼款項將直接付給您的天然氣、電力或其他能源供應商,並記入您在該供應商的能源帳戶,用於支付您的主要供暖或製冷費用。

補貼金額取決於您的家庭收入、家庭規模和燃料類型等因素。 暖氣補貼可能從300美元到1000美元不等,甚至更多。 LiHeap作為一種補貼,並不能負擔您當年的全部能源費用,但有助於降低您在這方面的支出。

如果您面臨能源中斷或取暖燃料耗盡的危急情況,LiHeap可能會提供臨時援助或額外的緊急補貼,説明您迅速恢復能源供給或提供燃料。

不過,LiHeap的補貼資金並非無盡,各州每個財政年度都會收到固定的聯邦預算。 因此,最好儘早申請,避免資金在計劃年度結束前分配完而無補貼可用。

何時申請LiHeap

LiHeap的申請期限因州而異。 暖氣補貼通常從11月持續到次年1月或2月。 冷氣補貼則從每年5月持續到8月。

各州通常會宣佈LiHeap申請的開始和結束日期。 申請人以先到先得的方式獲得補貼,直到年度補貼資金用完。 當您所在州宣佈開始申請時,最好儘早提交申請和所需檔。 此外,立即打電話預約也有助於加速申請流程。

如果您認為自己可能符合條件,就立刻開始著手申請吧。 如果在申請方面犯拖延症,等到您提交申請時州政府當年的補貼資金可能已經耗盡,那您就無緣LiHeap補貼了。

How to Apply for LiHeap Benefits

如何申請LiHeap福利

申請LiHeap需要事先準備相關文件,並向您所在州或當地參與LiHeap計劃的能源供應商提交申請。 您可以通過兩種方式遞交申請:

在線:大多數州允許您通過在線門戶以電子方式提交LiHeap申請。 搜索“[您所在的州名稱]LiHeap申請”就可以找到有關網站。根據在線提交申請的指示內容創建帳戶並上傳所需檔。

紙質申請:您還可以列印和填寫LiHeap申請表,與收入明細、水電費帳單和其他資格證明的副本一起提交至當地的社會服務或能源援助辦公室。

在申請時,您需要準備好以下檔:

  • 家庭成員的身份證明
  • 最近的水電費帳單
  • 過去30天的收入證明
  • 非公民的移民身份證明


提交申請后,您會在30至60天內以信件或電郵方式收到申請結果通知。 如果申請獲得批准,您的補貼款項將直接付給能源供應商,並記入您的帳戶。

確認您是否自動具有LiHeap申領資格

如果您已經領取其他政府補助,您可能會自動獲得申領LIHeap福利的資格,例如:

  • 補充營養援助計劃(SNAP)
  • 補充保障收入計劃(SSI
  • 貧困家庭臨時援助(TANF)
  • 某些類型的退伍軍人援助計劃


更多詳情,您可以在申請時諮詢所在州的LiHeap辦公室,確認您是否已自動獲得LiHeap福利資格。

Get Help Beyond LiHeap

LiHeap之外的其他能源帳單補助

LiHeap雖能提供必要説明,但畢竟資金有限。 一旦資金用完,當年就不再接受新的申請。 如果您未能獲得LiHeap補助,又難以負擔能源帳單,這裡還有一些其他説明:

非營利慈善機構和教堂:天主教慈善機構和救世軍等許多地區組織會提供緊急水電費補助和其他形式的援助。 您可以聯繫所在社區的類似團體尋求説明。

付款計劃:您的能源供應商可能會提供不同的付款計劃,允許您分期支付帳單,這樣一筆較大的金額分攤后,每月只需支付較低金額,避免大筆一次性付款。

能源費用折扣:諮詢您的能源供應商是否為低收入家庭提供折扣,這樣您就可能適用較低的費率,降低帳單金額。

節能升級改造:LiHeap提供房屋升級改造支援,提高效率和減少能耗。 通過升級保溫隔熱和暖通空調節能系統(HVAC)等改造措施,可以有效節省能源支出。

綜合多方資訊自己做一些研究,您可能還會找到更多其他能源帳單補助,説明您在經濟困難時期維持生計。

確認申領資格,獲得補助支援

面對難以負擔的基本生活支出,不要因為自己的移民身份而放棄尋求政府援助的念頭,符合條件的移民和非公民的家庭都有資格獲得LiHeap補貼。

仔細查看您所在州的最新收入指南,確定您的家庭規模對應的年度收入上限,準備好申請所需檔,並在LiHeap申請開放時儘早提交資料,從而降低供暖和製冷費用支出。

別忘記,即使LiHeap資金耗盡,還有其他援助機構可以為您提供支援。 無論您的身份如何,都可以獲得所需説明,支付水電費等能源帳單。 只要您開口,總會有援手相助。