美国移民可以申请的政府福利:项目与申请指南

Government Benefits for Immigrants

许多刚到美国的新移民常常好奇,作为移民,有哪些政府福利可以申请。从住房补助、食品救助,到医疗与教育支持,美国确实有若干项目专门设计给移民家庭,帮助他们建立稳定生活。不过,是否有资格申请往往取决于你的移民身份、居住州以及个人状况。

本指南将为你拆解合法移民可申请的联邦和州级福利,说明如何申请、在哪找资源,以及如何得到信赖的帮助支持。

健康与营养援助

获取营养食物与医疗服务对每个家庭都至关重要。美国提供多个项目,帮助移民满足这些基本需求。

补充营养援助计划(SNAP)

NAP 通常被称为“食物券”,可帮助低收入家庭购买食品。合法永久居民、难民或受庇护者若符合收入标准,就可以申请。SNAP 款项通过 EBT 卡发放,可在许多食品店或线上商家使用。

了解更多资格要求与申请方式,请访问 Benefits.gov,或查看我们网站上的《福利领取指南:移民可以领取食品券吗?》页面。

孕妇与婴幼儿营养项目(WIC)

WIC 向怀孕妇女和 5 岁以下儿童提供食品补助、营养指导和医疗转介。符合州收入标准的移民家庭常常有资格参与,可向当地卫生部门或社区健康中心提交申请。

Medicaid 与 CHIP

Medicaid 为符合条件的低收入移民提供免费或低成本的健康保险服务。儿童和孕妇通常会比成年人更快得到覆盖。CHIP 则延伸覆盖那些家庭收入略高于 Medicaid 限制、但仍有医疗需求的儿童。

若要了解如何申请,可访问 Medicaid.gov,或参考我们的网站文章《移民可以在美国获得医疗保险吗?》或 《移民家庭申请儿童健康保险计划(CHIP)的资格要求

老年人和残疾者的 Medicare

年满 65 岁或以上、并在美国连续居住至少 5 年的移民,可能有资格申请 Medicare。若曾工作并缴纳 Medicare 税至少 10 年(即 40 季度),通常可获得免费 Part A(住院保险)覆盖。详情请参阅 Medicare.gov 或阅读我们文章 <<绿卡持有人的联邦医疗保险(Medicare)一站式指南>>

Housing Assistance Programs

住房援助项目

对于很多移民家庭来说,能够住得安全、负担得起,是一大挑战。美国住房与城市发展部(HUD)管理若干项目,协助低收入居民找到合适的住房

公共住房与第 8 款住房券(Section 8)

公共住房提供政府所有的单位;第 8 款住房券则允许家庭在私人住房市场租房,政府按比例补贴租金。申请资格依收入、家庭规模和移民身份而定。

如需更多信息,可访问 HUD.gov,并查看我们文章《在美国如何找到可负担的住房?》。

财政与家庭支持

多项联邦项目帮助移民家庭在经济困难时获得现金或服务支持。

TANF(临时援助给贫困家庭)

TANF 为有子女的低收入家庭提供每月现金救助。许多州规定必须居住满 5 年,但某些难民或其他符合条件群体可获例外。TANF 还支持职业培训和托儿服务。各州的社会服务办公室或 Benefits.gov 通常负责接收申请。

SSI(补充保障收入)

SSI 为年长、盲人或身体残疾且收入资源有限的个人提供财政帮助。一些移民身份,如难民、庇护者或符合特定永久居民条件者,可在满足要求后申请。访问 SSA.gov 可查看资格与申请流程。

教育援助

教育是移民在美国建立未来的重要途径。以下项目帮助移民及其子女获得教育支持。

联邦学生资助(FAFSA)

合法移民(如难民、庇护者、绿卡持有人)可以通过 FAFSA 申请联邦助学金、贷款和勤工俭学机会。详情请访问 StudentAid.gov

Pell 助学金

Pell 助学金是基于需求的资助,不需要偿还,可帮助本科生支付学费、书本费及生活费用。你可在 FAFSA 提交后查看自己是否符合资格。

州和地方教育方案

部分州为移民提供额外资助或州内学费优惠。许多社区大学开设 ESL(英语为第二语言)课程,为移民学生提供低成本学习路径。对于有学龄子女的家庭,可参照我们文章《如何为孩子办理美国公立学校入学手续:移民家庭指南》。

Some states provide additional aid or in-state tuition for immigrants. Community colleges often offer affordable tuition and English-as-a-Second-Language (ESL) programs. For families with school-age children, see A Guide for Immigrant Families on How to Enroll Your Child in Public School​.

法律援助与权益保护

移民家庭在办理文件和福利申请时可能遇到复杂问题,幸运的是,有免费或低成本的法律援助可用。

DOJ 认可和认证计划

美国司法部的 “Recognition and Accreditation Program” 认证非营利组织和律师提供移民法律服务,确保家庭得到准确、合法的帮助。

社区法律援助与非营利支持

许多社区中心、宗教组织或非营利机构会举办免费法律诊所或讲座。你可在 LawHelp.org 查询受认可的服务提供者名单。

州与地方移民援助项目

除了联邦项目,许多州和市/县也有专属支持福利。项目种类与资格因地而异,但往往能在本地为移民家庭提供实质帮助。

州级福利

例如,加州对合法移民开放 CalFresh(类似 SNAP)和 Medi-Cal(州医疗补助)服务。纽约州的 Essential Plan 提供低成本健康保险给符合条件居民。

地方资源

县级或市政府机构往往提供食物银行、租金补贴、语言培训等援助。可通过 ZIP 代码在 Benefits.gov 或本地政府网站查找所在地区的可用计划。

如何管理申请与续期

申请多个福利项目时,保持条理和定期维护非常关键。

保存重要文件

请妥善保管绿卡、社会安全号、收入证明和居住凭证。某些福利项目需最新银行账单或租约作为地址证明。你可将文件扫描存入加密云端,或使用文件夹归类保存。

设定续期提示

多数福利项目需要定期续期。你可以使用 Google 日历或 Todoist 等工具设置提醒,避免错过截止日期。

使用线上工具

许多申请或更新可在官网提交,例如 Healthcare.govStudentAid.gov 或州政府的福利门户。线上申请节省时间并减少出错。

语言与无障碍支持

许多移民在办理福利时会面临语言障碍,但大多政府机构都提供帮助。

翻译与口译服务

联邦和州机构通常会提供免费的语言辅助服务。到办事处时,你可以要求你母语的翻译员。网站如 LEP.gov 说明申请人有权使用免费语言服务。

多语言资源

许多申请网站提供西班牙语、中文、越南语、阿拉伯语、塔加洛语等版本。当地移民中心、图书馆也通常提供人工翻译协助与电脑使用支持。

如何保持警觉,避免诈骗

一些不法分子专门针对移民提供假冒政府服务或福利。要保护自己,可以做到:

通过福利资源构建稳定未来

移民可申请的政府福利旨在帮助你和家人实现稳定、健康与成长。当你清楚自己符合哪些项目、如何申请及管理这些资源时,你在美国的生活道路将更有保障。

如果你正在兼顾家庭预算与适应美国生活,可以继续查阅我们网站上的相关资源:

通过合理规划与获取正确支持,你可以充分利用政府福利,让自己和家人拥有更稳健、自由的未来。