本指南將涵蓋新移民在美國可享有哪些政府福利和相關援助計劃,適用於所有綠卡持有人(合法永久居民)及美國公民。 我們會提供例子說明一連串事項,例如哪類型為合資格人士,及這些計劃會提供哪種政府福利等。
何為「補充營養援助計劃」(SNAP/糧食券)?
SNAP又名食物券計劃,為美國一項聯邦政府援助計劃。其目標是幫助低收入家庭和失業/就業不足人士, 以電子禮品卡在合格的零售商店購買食品和飲料。
根據美國農業部的規定,符合 SNAP 資格的合法永久居民 (LPR)分為以下兩類。
[第一類]- 免等待期
- 18歲以下並符合資格的兒童
- 與軍隊相關的永久居民(退伍軍人、現役軍人、及他們的配偶和子女) 屬殘疾或失明人士,並接受政府資助的美國合法永久居民
- 根據《移民法》第 207 條進入美國的難民(包括嚴重人口販運的受害者)
- 2000 年《人口販運受害者保護法》所界定的人口販運受害者
其他符合資格的非公民。如需更多細節,請查閱以下網站:https://www.fns.usda.gov/snap/eligibility/citizen/non-citizen-policy
[第二類] 經等待期後符合資格的合法移民
- 合法永久居民 (LPR),並已工作40 個季度,或
- 已取得合格身分居留達 5 年的外國人,並隸屬以下一組:
- 根據 INA《移民和國籍法》第212(d)(5)條獲至少一年假釋的人士:
- 根據在1980年4月1日之前生效的 INA《移民和國籍法》第203(a)(7)條,獲准有條件入境的人士;
- 根據INA《移民和國籍法》第204(a)(1)(A)或(B)或第244(a)(3)條,提出申請並等待判決的被虐待配偶、子女或父母
- (欲了解更多詳情,請參閱 USDA site : 美國農業部網站:https://www.fns.usda.gov/snap/eligibility/citizen/non-citizen-policy)
已成為美國公民的移民,將需遵循一般的SNAP資格申請要求.
申請SNAP的額外要求包括:
要符合資格申請食品券,家庭收入須低於貧窮線的130%。如申請人家中沒有未成年子女,則另須滿足工作要求(每週20小時)。個人最高月額福利為188美元,四口之家則為835美元。不同州份派發的食品券額度亦有差別。
申請食品券的程序簡單,並可在網上完成。申請人需提供姓名、地址、電子郵件、電話號碼、稅前月收入、月支出,以及所有家庭成員的資料(包括社會安全號碼)。
申請被批准後,您將可從一張EBT卡領取食品福利。該卡的使用方式類似於扣賬卡,是以您可在參與該計劃的商店購買雜貨。但要謹記,該卡不能用於支付熱食或現成餐點(例如餐廳提供的食品)。
EBT卡也可用於網購雜貨,這對難以親身前往商店的移民來說將較方便。
您必須從您居住州份的辦事處申請SNAP福利。欲了解更多辦事處地點資料,請前往以下的連結搜尋您所在州份的辦公室:
補充保障收入補助計劃福利
補充保障收入補助計劃(SSI)是針對符合為低收入殘疾人士而設之額外補助計劃,對象包括失明和殘疾人士:成人為65歲或以上,而兒童為18歲以下。 當您成功取得SSI福利資格後,社會安全管理局(SSA)將每月向您發送資助。
根據您的情況,您收到的資助,可包括支付食物、衣物和住所等基本需求的費用,或一些現金補助,以用於工作相關或日常的開支。
要獲得SSI福利,社會安全管理局(SSA)必須確認您為殘疾人士。殘疾的定義,一般指因身體或精神狀況,令進行基本工作活動變得困難。
非公民申請SSI
由於SSI有嚴格指引,是以非公民申請SSI福利時,將面對不少限制。其中包括:
- 您贊助人的收入將有可能被歸入您的為資源,從而令您失去獲得福利的資格
- 您的移民身份並不符合七個合格外國人組別中的任何一個
- 如果您是於1996年8月22日之後進入美國的合法永久居民,即使您有40個符合資格的工作季度,在頭五年內您亦可能不符合SSI資格。
欲了解更多詳情,請瀏覽以下美國社會保障網站: https://www.ssa.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm
新移民可以取得房屋資助嗎?
凡美國公民和合法永久居民/綠卡持有者, 只要有需要及合乎資格,均可獲得房屋資助。該計劃的目的,是通過支付全數租金或僅支付部分租金,幫助受助人士負擔安全及衛生的住房費用(支付金額多少需根據情況而定)。 公共住房和第8條住房為兩種不同的住房補助計劃。
儘管它們均為租戶提供全部或部分租金補助,但細節存在重大差異。根據公共住房屋援助計劃,受助人可居住在政府擁有或管理的住所。相反,參與租金援助計劃的人士,則只能居住在私人擁有的房屋。 申請的條件會因您的年齡、生活狀況和收入水平而不同,但您必須符合所有資格才能被接納入房屋資助計劃。
欲了解更多有關公共和第8條房屋條例詳情,請瀏覽以下網站連結:https://www.hud.gov/program_offices/public_indian_housing/pha/contacts
醫療補助”Medicaid” 及其運作方式
Medicaid是由政府資助的醫療保障計劃,在美國服務超過7,400萬人。各州的醫療補助計劃都有不同,雖則必須符合聯邦指引。
在美國,Medicaid通常是為低收入人士提供醫療保障。該計劃的目的是幫助弱勢社群,如兒童、孕婦或老年成人。Medicaid不僅提供急性護理的資助,還涵蓋長期護理服務,如家居健康輔助或養老院監督。此外,Medicaid還可以為醫療保障受益人提供額外服務,如家居或護理服務。
Medicaid由聯邦和州稅收資助,各州政府在確定誰有資格獲得醫療保障方面具有一定的靈活性,是以Medicaid的資格的規定因州而異。然而,政府一般以一個公式去確定特定群體中大多數申請人的資格。
誰有資格獲得”Medicaid”?
在一般情況下:被稱為「合格非公民」的移民,如能符合其所在州份的收入和居住規定,則有資格通過”Medicaid”和兒童健康保險計劃(CHIP)獲得保障。
許多合格非公民(即綠卡持有者)必須在獲得「合格」移民身份後5年才能獲得Medicaid”和CHIP的保障。但亦也有例外:難民、尋求庇護者或以往是難民或尋求庇護者的合法永久居民,則無需等待5年。
其他豁免5年等待期的例子:
各州可自由選擇是否免取消5年等待期,以為合法居留的兒童和懷孕婦女提供Medicaid或CHIP的保障。如果兒童或懷孕婦女在該州內是「合法居住」且符合Medicaid或CHIP的資格,則他們是「合法居住」人士。 現時有二十九個州份,以及哥倫比亞特區和北馬里亞納群島聯邦,選擇提供Medicaid保障給合法居住的兒童和懷孕婦女,並取消了5年等待期。 欲了解更多有關您的州是否提供Medicaid,請瀏覽以下網站連結:Medicaid.
私人保險是新移民醫療保險選擇:
如您是合法移民但不合資格獲得醫療補助,您可選擇其他方法為家人購買醫療保險。
Healthcare.gov
Healthcare.gov 是由美國政府營運的網上平台,目的是幫助民眾購買和登記醫療保險。該網站還提供有關Medicaid和CHIP等各種政府計劃以及私人保險計劃的資訊, 並提供各種資源和工具,幫助人們了解各項選擇以為家人作最佳決定。
網上醫療保險比較網站
有些網站可比較多家公司的保險報價。申請人可免費使用這項服務。 其中兩個較大的醫療保險比較網站包括:
國立學校午餐資助計劃(NSLP)
NSLP午餐資助計劃, 目的是為公立和非牟利私立學校的低收入學童供應營養膳食。NSLP由美國農業部(USDA)管理。該部門負責設定餐單和價格。所有參與學校的學生,不論收入,均可加入計劃。
新移民要加入NSLP需要有何資格?
對於合法移民,申請該學校午餐減免計劃並沒有任何限制,您只需直接通過參與學校申請。
有關國立學校午餐計劃的資料,請瀏覽以下網連結: https://www.fns.usda.gov/cn/applying-free-and-reduced-price-school-meals
提示:參與國立學校午餐計劃的移民可能有資格獲得通過平價通訊計劃提供的免費手機服務和流動數據。
臨時援助計劃(TANF)
臨時援助計劃(TANF)旨在幫助有需要的家庭實現自給自足。資助款項將直接提供給各州政府,以便它們可以設計和運營合符TANF目標的計劃。
各州向TANF受益人提供現金援助,用於以下目的:
- 幫助有需要的家庭,以便兒童可以在自己的家中得到照顧。
- 通過促進就業準備、工作和婚姻來減少父母對政府資助的依賴。
- 預防和減少未婚懷孕。
- 鼓勵更多雙親家庭。
注意:TANF在各州也被稱為不同的名稱(例如佛羅里達州的臨時援助計劃)ex. “Florida Temporary Assistance for Needy Families”
新移民低收入家庭是否有資格獲得TANF?
要在您的州獲得TANF資格,
您必須符合以下:
- 符合合格外國人身份的條件
- 有一個18歲或以下的孩子
- 懷孕中
- 年齡在18歲或以下, 而且您是一家之主。
Lifeline及平價通訊計劃(ACP) Affordable Connectivity Program
ACP計劃是為所有符合資格的人士提供免費或減價手機和互聯網服務。Lifeline計劃向符合某些需求的人和家庭提供免費手機服務,而 [ACP平價通訊計劃] 則向家庭提供免費或折扣的互聯網服務。
誰人符合Lifeline和ACP的資格?
要獲得Lifeline資格,申請人及其子女必須是合法永久居民。此外,其家庭總收入需低於聯邦政府貧窮線的135%,或正參與以下資助計劃:
- 補充營養援助計劃(SNAP)
- 醫療補助 • 補充安全收入(SSI)
- 聯邦公共房屋援助(FPHA)
- 退伍軍人及生還者養老金福利
另一種選擇是透過ACP合資格計劃,以獲得免費的手機服務和數據。
ACP資格認定方式:
- 國立學校午餐計劃NSLP
- 佩爾·格蘭特學生獎學金 Pell Grant
- 婦女、嬰兒和兒童營養補助計劃WIC
- 家庭收入低於於聯邦政府貧窮線的150%
欲了解更多關於免費手機服務的信息, 或您準備登記服務,請瀏覽以下網站連結:free cell phone service.
額外的聯邦政府福利計劃:
我們希望透個這指南,讓所有合法居留的移民,了解更多常見的聯邦福利計劃。 如您已是美國公民,或者是最近移民到美國的綠卡持有者,要了解您合符資格申請的額外聯邦政府福利計劃,請瀏覽Benefits.gov.