移居新的國家意味著很多變化，醫療保健系統是其中一個需要掌握的關鍵資訊。 在美國，不同類型的醫療機構功能也不盡相同。 熟悉這些設施，可以幫您在需要時快速找到正確的醫療保健設施。
在這篇文章中，我們將為您介紹美國常見的醫療機構類型，包括主要區別、提供的服務、何時使用以及到訪時可期待的狀況等，助您輕鬆自信地駕馭美國的醫療保健系統。
醫院
醫院提供多種住院和門診醫療服務，配備專業醫生和工作人員，提供7×24的護理服務。
醫院服務包括：
- 急診：服務需要立即處理的嚴重傷害或疾病
- 重症監護病房（ICU）：服務需要持續監測和專業設備的患者
- 住院：服務手術后需住院恢復或因嚴重疾病需要住院的患者
- 門診：提供預約、檢查和不需要住院的護理服務
- 緊急護理：服務需快速關注、嚴重但不危及生命的患者
何時使用：
- 緊急醫療狀況：頭部受傷、嚴重割傷、心臟病發作等
- 分娩
- 預約手術：膝關節置換術、心內直視手術、移植手術
- 通宵監測癥狀：腦震蕩、肺炎等嚴重感染
到訪時可期待：
- 涵蓋多個部門和專業服務的大型醫療設施
- 專業團隊包括醫生、護士和其他醫務人員
- 急診室需長時間等待就診
- 門診需提前登記註冊
初級保健診所
初級保健診所的醫護人員包括家庭醫生、兒科醫生、內科醫生和執業護士等，提供常規的預防保健服務和診治小病。
在大多數醫療保險（如健康維護組織）下，初級保健診所將是您最常到訪的醫療機構，這裡是必要的醫療護理的第一步。
診所服務包括：
- 年度體檢
- 定期兒童體檢（well-child visits）
- 疫苗接種
- 一般健康篩查
- 慢性病管理：糖尿病、高血壓
- 基本實驗室檢查
- 小病診治：感冒、鏈球菌性咽喉炎
何時使用：
- 年度體檢
- 疫苗接種
- 小病小傷
- 重配和更新藥物
- 慢性病的健康維護
到訪時可期待：
- 預約就診
- 等待時間比急診室短
- 可將病情複雜的患者轉診給專科醫生
緊急護理中心
緊急護理中心診治需要及時診治的非緊急傷害或疾病，填補急診護理和初級保健之間的空白。 緊急護理中心在週末和深夜也提供服務，一般接受各種醫療保險和信用卡支付服務費。
如果遇到不會危及生命的健康情況，緊急護理中心可作為醫院急診室的平價替代版。
提供的服務：
- 治療扭傷、骨折、需要縫合的割傷
- 呼吸道感染、尿路感染、噁心
- X光檢查、實驗室檢查
- 職業醫學：工傷賠償
- 疫苗接種
何時使用：
- 扭傷和輕微骨折
- 需要縫合的中度割傷
- 嚴重喉嚨痛、耳痛、流感癥狀
- 皮疹和感染
- 無法獲得初級保健服務時需要處理的輕微緊急需求
到訪時可期待：
- 無需預約
- 服務時間較長，通常晚上/周末開放
- 等待時間比急診室短
專科診所
專科診所由專科醫生為特定領域的重症患者或特定患者群體提供服務。
專科診所的類型包括：
- 婦產科：女性生殖健康
- 骨科：骨骼、關節和肌肉骨骼
- 皮膚科：皮膚健康
- 兒科：兒童健康
- 腫瘤學：癌症護理
- 腎臟病學：腎臟疾病
- 神經病學：神經系統疾病
提供的服務：
- 診所專業領域的專家護理
- 骨折固定、脫疣治療等
- 複雜慢性病的管理
- 手術：白內障摘除術、髖關節置換術
何時使用：
- 需要專業護理的病症的持續治療
- 初級保健醫生轉診的需要複雜的診斷或治療的病例
- 針對特定問題的專業年度檢查：糖尿病患者的眼科檢查
到訪時可期待：
- 聚焦特定醫學領域
- 需要提前預約
- 護理費用低於醫院
影像和放射中心
影像和放射中心使用專業設備提供先進的診斷成像和檢測服務，幫助醫生診斷和治療病症。
提供的服務：
- X光檢查
- MRI掃描
- CT掃描
- PET掃描
- 超聲波
- 胸部X光檢查
- 骨密度掃描
何時使用：
- 當醫生在診斷時要求您進行影像檢查或掃描時
- 女性年度胸部X光檢查
- 骨質疏鬆症篩查
到訪時可期待：
- 需提前預約，掃描檢查前需做一些準備工作
- 放射科醫生和技術人員是進行檢查和解釋結果的專家
- 大型專用設備，可對人體進行非侵入性檢查
- 與醫院或診所不同，等待時間很少或沒有等待時間
- 檢查結果將直接發給要求您做檢查的醫生
掃描前的注意事項：
- 如果您懷有身孕或處在哺乳期，請告知工作人員
- MRI室內不可出現任何金屬物體
- 需要造影劑的掃描檢查前後需大量飲水
- 詢問CT掃描等檢查的輻射暴露風險
- 檢查結果可以從要求檢查的醫生那裡獲得
先進的影像檢查，可以在體檢和實驗室檢查的基礎上，為醫生提供重要的診療依據，在必要情況下對能否準確診斷病情至關重要。
無需預約的診所
無需預約的診所通常位於藥店、雜貨店和零售店內，規模較小，主要方便人們獲得疾病預防服務和診治小病。 您可以在這裡訂購和領取任何處方藥，因此這類小診所在美國很受歡迎。
提供的服務：
- 常見感染的治療：紅眼病，鏈球菌性咽喉炎
- 輕傷：割傷，水泡
- 疫苗接種
- 妊娠測試
- 健康篩查：血壓、膽固醇
何時使用：
- 無法獲得初級保健服務時需要處理簡單的常見疾病
- 購物時順便進行快速的預防性健康檢查
- 無預約的快速診斷和治療
到訪時可期待：
- 處理某種特定問題，診療時間較短
- 浮動收費標準：價格低於緊急護理中心
主要是執業護士和醫師助理等專業人員
門診手術中心
門診手術中心是門診的手術設施，許多醫院手術也可以在這裡做。 通常患者手術后當日就可以回家，無需住院觀察。
小貼示：
根據個人的保險類型（即Medicare），共付額和承保範圍可能會有所不同。 在手術前最好確認承保金額和您的自付費用。
提供的服務：
- 無需住院的門診手術
- 胃腸道手術：內窺鏡檢查、結腸鏡檢查
- 眼科手術：白內障、角膜
- 骨科手術：膝關節鏡檢查
- 整形手術：皮膚移植
- 泌尿外科：輸精管結紮
- 牙科手術
何時使用：
- 當您的醫生建議進行門診外科手術時
- 局部或輕度麻醉的當日手術
- 預計不會出現嚴重併發症的手術
到訪時可期待：
- 同一天入院和出院
- 術前準備和術后恢復
- 門診手術專用設備
- 執業外科醫生、麻醉師和護士
- 與醫院相比，感染風險更低
需要留意的事項：
- 做好出院后的交通安排
- 嚴格遵循術前和術后指示
- 隨時告知診所病情變化
- 術后24小時內找人陪伴觀察情況
- 恢復正常活動前需經歷術后恢復期
對於某些簡單的外科手術，門診手術中心可以為您提供優質的護理服務，與住院相比，降低手術花費。
其他醫療機構類型
除了上述常見醫療機構，下列醫療辦公室、診所和醫療設施的使用頻率雖然相對較低，但了解這些設施可能為您提供所需説明。
心理健康治療機構
心理健康治療機構為抑鬱症、焦慮症、成癮症等精神疾病提供專門的住院和門診護理服務，包括治療、諮詢、病情評估、互助組織活動和藥物管理。
這些機構的團隊包括訓練有素的心理健康專業醫護人士，提供診斷、治療和康復服務。 在這類機構問診並不必然等於要住院治療，許多機構提供門診治療和諮詢服務，無需入院。
臨終關懷
臨終關懷在患者家中或住院臨終關懷機構為絕症患者及其家人提供臨終安慰和支持，服務團隊包括醫生、護士、社工和心理諮詢師，服務重點是減輕患者的疼痛、安撫情緒和確保生活品質。 臨終關懷在困難的時期説明病患及家人減輕身體、情感和精神上的痛苦。
養老院
養老院為無法獨立生活的老年人和殘疾人提供24小時居住護理服務，團隊包括護士、助理、治療師和其他醫療保健專業人員和管理人員，負責醫療護理、日常活動和康復等。
常見的服務包括護理、體檢、飲食、清洗衣物、社交活動以及説明洗澡和穿衣。 養老院側重長期居住護理服務，康復中心則側重高強度恢復性治療。
選擇養老院時，應仔細檢查許可證、人員配備比例、服務內容和政策等。
選擇醫療機構
瞭解不同類型的醫療機構以及何時使用，可以説明您在正確的地方獲得所需護理。 如果遇到緊急情況，無須猶豫，直接去最近的醫院急診室或撥打緊急服務電話。
對於非緊急病症，初級保健醫生通常是處理病症的第一步。 利用本文資訊，您定能更清晰地瞭解各種醫療保健服務，做出明智決定。
我們還為您準備了到訪醫療機構時的一些小貼示：
- 攜帶醫療保險資訊
- 諮詢保險公司，瞭解您保單的承保範圍及您的自付費用
- 攜帶當前用藥清單，包括每種藥品的劑量
- 攜帶有照片的身份證件，準備好共付額
- 遇到任何不確定事項，及時發問
- 需要時要求口譯員陪同
- 保持耐心：急診室可能需要等待很長時間
美國的醫療保健系統看似複雜，但熟悉醫療設施的類型以及何時使用等資訊后，您就能輕鬆獲得所需服務。
