当您移居美国，在新家逐步安顿下来后，需要着手处理的首要任务就是了解各类医疗保健选项。当然，这绝非易事——新移民还不熟悉美国的医疗保健体系，难以理解各种与健康计划和医疗保险相关的术语。
比如说，您在查看健康计划选项时是否曾遇到过HMO（健康维护组织）和PPO（优选医疗机构）这两个术语？虽然这些术语让人头疼，但正确理解它们，才能就自己的医疗保险做出明智的决定。
是不是听起来有点复杂？别担心，看完本指南，您就能清楚了解HMO和PPO的区别、对应的成本、收益和其他相关信息，迈出自信驾驭美国医疗保健系统的第一步。
什么是HMO？
首先，HMO计划是在初级保健医生的指导下，聚焦预防保健和协调医疗服务的医疗保健计划。
医疗保健服务的起点是您的初级保健医生
在HMO计划下，您可以选择一名初级保健医生来管理您的医疗保健需求，她/他还负责协调和转介HMO网络内的专科医生服务，确保您的医疗保健需求得到良好管理，就医流程一切顺畅。
HMO的好处之一是其成本往往低于其他计划，是许多移民可负担的平价之选。
什么是PPO？
与HMO相比，PPO计划在可选医疗保健服务机构方面更灵活，自由度更高。全面的PPO计划允许您直接去看专科医生，无需初级保健医生的转诊信。此外，PPO允许您根据自己的需求自由选择网络内和网络外医疗保健服务机构。
虽然PPO计划的医疗保健费用通常较高，但换来的是更高的灵活性和自由度。如果您希望灵活选择医疗保健服务，PPO可能更适合。
HMO和PPO的成本和收益
计算HMO和PPO计划的成本和收益时，您需要综合考虑几方面：首先，与PPO相比，HMO每月保费、免赔额和共付额通常较低，可能更适合预算紧张的移民。但另一方面，HMO可能会限定您选择网络内机构接受非紧急护理服务，而且您需要从初级保健医生那里先拿到转诊信。
相比之下，PPO自付费用通常较高，但可以自由选择医生和医院，不必拘泥于网络内机构。如果您有自己喜欢的医疗保健服务机构，或者经常出差，就可能更需要这种灵活性。
计划出国旅行？
作为移民特别需要注意的一点是：您的健康保险对国际旅行期间产生的医疗支出可能会有限制。如果您计划出国旅行或探亲，一定要记住您的健康保险可能无法完全承保在国外期间发生的事故或提供与美国境内相同的保障。
例如，您的美国保险公司提供的医疗保险可能仅承保少数国外发生的医疗开支，或者不承保某些医疗服务。为确保您在旅行期间获得足够的医疗保险，您可以：
查看您的医疗保险明细
花点时间仔细查看您的医疗保险明细，了解保单对旅行期间医疗开支的承保范围，尤其是可能适用于您个人情况的限制条款和排除事项等。
考虑购买旅行保险
旅行保险可以有效补充现有的健康保险，为紧急医疗状况、旅行取消或中断以及其他不可预见的情况提供额外保障。切记选择符合个人特定需求和旅行计划的旅行保险。
研究目的地的医疗保健选项
旅行前，不妨研究下目的地的可选医疗保健服务，例如，该国/地区是否有针对医疗保险的具体要求或建议。另外，事先了解住所附近的医疗设施和诊所也很有帮助，特别是在您遇到紧急情况时。
咨询持牌保险经纪
咨询专门负责旅行保险或国际健康保险的持牌保险经纪。他们可以提供有价值的信息，并根据您的具体情况和旅行计划帮助您选择最合适的保险。
采取必要的预防措施
采取预防措施，在旅途中优先考虑自身的健康和安全，包括保持健康的生活方式、遵循安全指南以及注意目的地的潜在风险或危害。
出国旅行时主动地购买健康保险可以让您高枕无忧，避免意外的经济负担。
选择健康保险时需要考虑的其他因素
对移民而言，选择HMO还是PPO还需要考虑其他因素。例如，根据您所在地区和当地可选计划，具体的可选医疗保健服务可能有所不同。
其次，找到能够以您的首选语言进行有效沟通的医疗保健服务机构非常重要，这可以确保您获得所需的护理服务。最后，社区健康中心、患者权益组织以及持牌健康保险经纪都可以提供宝贵的资源和支持，帮助您驾驭医疗保健体系、了解HMO和PPO的区别以及做出明智的决定。
掌握HMO与PPO的区别
无论您最终选择HMO还是PPO，都别忘记，在您选择的过程中，持牌保险经纪和医疗保健专业人士都可以为您提供全程指导和支持。善用这些资源，可以帮助您选出最适合个人需求的医疗保险。
