对移民而言,补充保障收入计划(SSI)和社会安全残疾保险(SSDI)有什么不同?

在美国,无论是永久居民,还是初来乍到的新移民,当您因严重疾病而无法工作时,您都可能有资格获得美国社会保障署(SSA)提供的残障福利。在美国,这类残障福利主要通过两个政府福利计划提供——SSI和SSDI。尽管二者都可以提供财务支援,但清楚了解SSI和SSDI的区别还是很有必要的。

什么是SSI?

SSI为低收入和低资产的盲人、残障人士以及65岁或以上的老年人每月提供补充收入,其资金来自一般税收,而非社会保障税。

作为移民,要获得SSI,您必须满足以下条件:

  • 失明或满足社会保障署对残障人士的定义、年满65岁
  • 收入和资产非常有限(个人资产少于2,000美元,夫妻资产少于3,000美元)
  • 是美国公民或“合资格外国人”(永久居民、难民、庇护者等)
  • 居住在美国50个州、哥伦比亚特区或北马里亚纳群岛中的一个
  • 通过所在地的社会保障办公室申请


2023年,个人可获得的SSI最多为914美元/月。具体金额取决于您的居住地,有些州在联邦金额基础上有所增加,因此每月福利金额可能更高。

一般而言,在您提交申请后,最快可以在首个完整月收到第一笔SSI。

SSI领取者可以获得的其他政府补助

获批领取SSI,不仅可以获得每月现金补助,还可以打开领取其他政府补助的大门。

大多数SSI领取者自动有资格获得所在州的联邦医疗补助。联邦医疗补助可以为低收入人群支付医生就诊、医院护理和处方药等医疗保健费用。

不仅如此,SSI领取者可能还有资格获得食物券,即每月提供日用杂货消费金补贴的补充营养援助计划(SNAP)。

此外,SSI领取者还可能具有获得其他政府援助的资格,包括面向低收入家庭的能源援助计划(LIHEAP,为家庭能源账单提供援助)、住房和城市发展部(HUD)提供的补贴住房,以及联邦普济电话(Lifeline)和可负担互联网通讯计划(ACP)提供的免费电话服务

What is Social Security Disability Insurance (SSDI)?

什么是SSDI?

SSDI是一项由社会保障信托基金资助的保险计划,为工作时间足够长且一直在缴纳社会保障税的残障人士或盲人提供福利。

作为移民,想要获得SSDI,必须满足下列条件:

  • 符合社会保障署对残障的定义
  • 根据您的年龄,已经工作并缴纳相应年限的社会保障税
  • 美国公民或永久居民
  • 通过当地社会保障办公室或在线申请

工作经历和残障福利金额

多数情况下,您须至少工作10年(积分满40)才有资格获得SSDI。年轻人也可能凭借不足10年的工作年限具备资格。您可以获得的SSDI福利金额,取决于您的平均终生收入。2023年,SSDI的平均福利金额为每月1,358美元,最高为3,627美元/月。

社会保障署认定您的残障状况后,您需要等待5个月才能收到首笔SSDI福利。追溯福利的时限为申请之日起的12个月。在领取SSDI福利满24个月后,您将自动获得参保联邦医疗保险的资格。

SSI vs SSDI: Key Differences

SSI与SSDI的主要区别

虽然SSI和SSDI都提供福利,但二者有一些重大区别:

  • SSI是一个基于需求的援助计划,具有严格的收入和资产限制。SSDI没有收入或资产要求。
  • SSI无工作时限要求。SSDI则要求您工作并缴纳社会保障税满足年限要求。
  • SSI的福利金额低于SSDI。SSI的平均福利为624美元,而SSDI为1,358美元。
  • SSI领取者可获得联邦医疗补助。SSDI领取者在领取福利满24个月后可以参保联邦医疗保险。
  • SSI的福利在申请获批后立即开始发放。而SSDI需要经历5个月的等待期。

两项福利均由社会保障署管理

美国社会保障署是一个联邦机构,负责管理多项社会保险计划,包括残障福利。SSI和SSDI均由社会保障署负责监督管理。

具体而言,社会保障署负责确定谁有资格获得福利,处理申请,以及管理支付每月福利。如果您的SSDI金额较低,并且您符合SSI的收入和资产要求,您可能有资格同时获得SSI和SSDI福利。这种情况也称为“双福利申请”(concurrent claim)。

How to Apply for SSI or SSDI

如何申请SSI或SSDI?

您可以通过社会保障网站在线申请SSDI。至于SSI,您则需要亲自到当地的社会保障办公室申请(除非您也要申请SSDI)。

申请时,请提前准备好提供有关您的残障情况、工作经历、财务状况和移民身份的医疗记录和资料。社会保障署将评估您的申请,确定您是否符合其对残障的严格定义。

耐心准备一份包含所有相关细节、资料充分的申请非常重要。尽管多数申请最初都会被拒,但您可以对此提出申诉,经过层层复核。聘用经验丰富的残疾律师可以显著提高申请获批的概率。

如果SSI或SSDI申请被拒怎么办?

如果您的申请被拒,千万不要放弃!约70%的申请都会在一开始被拒,当申请被拒后,您有权在60天内提出申诉,要求社会保障署重新复核您的申请。

对于移民,我们建议您聘用律师指导和帮助申请这类残障福利,他们可以帮助您:

  • 判断最初提交资料的不足之处,完善您申请资料
  • 获取额外的医学证据和身体状态评估资料
  • 向社会保障署提供明晰的身体残障说明资料
  • 在申请遭到拒绝时帮助您进行申诉


申诉程序可能耗时很久,但最终能获得您应得的残障福利,这个过程是值得的。当获得恰当的法律支持时,许多最初被拒绝的申请最终都会获得批准。

Time to Apply for SSI and SSDI Benefits and Get the Financial Assistance You Need

动手申请SSI和SSDI福利,获得所需经济援助吧

了解SSI和SSDI之间的区别,是您作为美国移民获得可能有权享有的残障福利的关键一步。请记得,一定要了解这两项福利,并聘用经验丰富的社会保障残疾律师帮助您申请有关福利。如果您因身体残疾丧失工作能力,在有强有力的医学证据和律师的支持下,您获得这两项福利的概率会很高。