移民指南：儿童疫苗卡为何重要？

移居美国后，您将面临许多待处理的重要事项，其中之一就是了解和维护子女的健康记录，尤其是他们的疫苗卡（也称为免疫接种记录）。

疫苗卡是子女接种各类疫苗的历史记录，可能影响到在美国生活的方方面面，例如入学和获得医疗保健服务等。在这篇文章中，我们将为您介绍有关子女疫苗接种记录的所有重要信息。

为什么疫苗卡很重要？

疫苗卡，通常又称疫苗记录或免疫接种记录，包含有关子女接种疫苗的基本信息，如每次疫苗接种的日期和子女的医疗保健服务机构的姓名。作为官方记录，疫苗卡是您子女免疫状况的证明文件，对保护公众健康意义重大。

疫苗可以预防可能导致严重病症甚至死亡的疾病，因此确保子女及时接种疫苗至关重要。

在美国，卫生部要求儿童必须接种某些疫苗才能入学、参加体育运动，甚至成年后从事某些类型的工作。因此，准确记录子女的疫苗接种情况不仅是对子女负责，而且在很多情况下也是必须满足的一项要求。

美国疾病防控中心（CDC）建议在合适的年龄针对以下疾病接种疫苗，并记录在子女疫苗卡中。

当您计划移民美国时，最好在出发前先整理好每个子女的终生健康记录，包括他们的疫苗卡。您可以参考以下步骤：

整理现有记录：把子女所有的健康记录都整理出来，尤其是他们的疫苗接种记录。这些可能是小册子、小卡片或打印文件，具体形式取决于您所在国家/地区的医疗保健体系。
核对必须接种的疫苗清单：了解美国对疫苗接种的时间要求和其他规定。CDC提供了针对不同年龄段的儿童的推荐疫苗清单。
补种疫苗：如果您的子女尚未接种某些美国政府要求必须接种的疫苗，尽可能在您出发前咨询医疗保健机构补种。
翻译和公证：如果子女的疫苗记录不是英文的，您可能需要先翻译好。您最好要求医生提供每种疫苗的通用名称。我们还建议您对翻译文件进行公证，以证明其真实性。

当您在美国安顿下来后，也需要继续维护好子女的疫苗接种记录。您可以：

有很多不同的工具可以帮助您有效管理医疗记录。一种常见的方法是用活页夹或归档系统来保存纸质的医疗记录。您可以根据内容性质进行分类管理，例如医生诊断、实验室报告或发票等。

各种数字工具也很方便。您可以在许多医疗保健服务机构的门户网站查看个人医疗记录，也可以利用一些专业应用程序或软件来整理和保存自己的健康记录。

这些数字工具通常提供预约、疫苗接种提醒服务以及随时随地查看医疗记录等功能，您还可以通过这些工具与医疗保健机构共享信息。

对新移民而言，了解能够帮助您管理家庭健康的公共资源也很重要。例如，您所在州的免疫登记处，就可以提供家人接种的所有疫苗的信息。这是一个集中的信息系统，医生和医疗保健服务机构都可以通过这个系统来维护和更新您的电子免疫接种记录。

充分利用所在州的免疫登记处对移民大有裨益。首先，它确保您家人的疫苗接种记录保存在一个安全的地方，降低丢失或放错实体卡的风险。

其次，它可以帮助医疗保健服务机构跟踪您家人的免疫接种计划，以便他们提醒您接种下一针剂或加强针。

最后，它提供经过验证的免疫证明，这对于子女入学、旅行或其他可能需要提供疫苗证明的场合都非常实用。

利用这些资源可以帮助您家人管理和保障健康。您可以通过CDC网站找到所在州的免疫登记处。

下列常见场景会需要您出示子女的疫苗卡：

了解儿童疫苗卡的重要性，对个人生活影响深远——它并非一张普通的纸，而是确保子女健康未来的通行证。移民美国，您需要了解疫苗卡的重要性，持续更新记录，并未雨绸缪。

在搬家前就准备好所有必要信息、维护准确的记录并利用各类工具保存和维护记录，可以帮助您保障好子女的健康。

在一个新的国家/地区寻找卓越的医疗保健服务或许并不容易，但面对这样困难的不止您一人。假以时日，您就会慢慢熟悉这些流程，掌握美国医疗保健体系的方方面面。