本指南将涵盖新移民在美国可享有哪些政府福利和相关援助计划,适用于所有绿卡持有人(合法永久居民)及美国公民。 我们会提供例子说明一连串事项,例如哪类型为合资格人士,及这些计划会提供哪种政府福利等。
何为「补充营养援助计划」(SNAP/粮食券)?
SNAP又名食物券计划,为美国一项联邦政府援助计划。 其目标是帮助低收入家庭和失业/就业不足人士, 以电子礼品卡在合格的零售商店购买食品和饮料。
根据美国农业部的规定,符合 SNAP 资格的合法永久居民 (LPR)分为以下两类。
[第一类]- 免等待期
- 18岁以下并符合资格的儿童
- 与军队相关的永久居民(退伍军人、现役军人、及他们的配偶和子女)
- 属残疾或失明人士,并接受政府资助的美国合法永久居民
- 根据《移民法》第 207 条进入美国的难民(包括严重人口贩运的受害者)
- 2000年《人口贩运受害者保护法》所界定的人口贩运受害者
* 其他符合资格的非公民。 如需更多细节,请查阅以下网站:https://www.fns.usda.gov/snap/eligibility/citizen/non-citizen-policy
[第二类] 经等待期后符合资格的合法移民
合法永久居民 (LPR),并已工作40个季度,或
- 已取得合格身份居留达 5 年的外国人,并隶属以下一组:
- 根据 INA《移民和国籍法》第212 (d)(5) 条获至少一年假释的人士:
- 根据在1980年4月1日之前生效的 INA《移民和国籍法》第203(a)(7)条,获准有条件入境的人士;
- 根据INA《移民和国籍法》第204 (a)(1)(A) 或(B)或第244(a)(3)条,提出申请并等待判决的被虐待配偶、子女或父母
欲了解更多详情,请参阅 USDA site : 美国农业部网站:https://www.fns.usda.gov/snap/eligibility/citizen/non-citizen-policy)
已成为美国公民的移民,将需遵循一般的SNAP资格申请要求.
申请SNAP的额外要求包括:
要符合资格申请食品券,家庭收入须低于贫穷线的130%。 如申请人家中没有未成年子女,则另须满足工作要求(每周20小时)。 个人最高月额福利为188美元,四口之家则为835美元。 不同州份派发的食品券额度亦有差别。
申请食品券的程序简单,并可在网上完成。 申请人需提供姓名、地址、电子邮件、电话号码、税前月收入、月支出,以及所有家庭成员的数据(包括社会安全号码)。
申请被批准后,您将可从一张EBT卡领取食品福利。 该卡的使用方式类似于扣账卡,是以您可在参与该计划的商店购买杂货。 但要谨记,该卡不能用于支付热食或现成餐点(例如餐厅提供的食品)。
EBT卡也可用于网购杂货,这对难以亲身前往商店的移民来说将较方便。
您必须从您居住州份的办事处申请SNAP福利。 欲了解更多办事处地点数据,请前往以下的链接搜索您所在州份的办公室:
补充保障收入补助计划福利 (SSI)
补充保障收入补助计划(SSI)是针对符合为低收入残疾人士而设之额外补助计划,对象包括失明和残疾人士:成人为65岁或以上,而儿童为18岁以下。 当您成功取得SSI福利资格后,社会安全管理局(SSA)将每月向您发送资助。
根据您的情况,您收到的资助,可包括支付食物、衣物和住所等基本需求的费用,或一些现金补助,以用于工作相关或日常的开支。
要获得SSI福利,社会安全管理局(SSA)必须确认您为残疾人士。 残疾的定义,一般指因身体或精神状况,令进行基本工作活动变得困难。
非公民申请SSI
由于SSI有严格指引,是以非公民申请SSI福利时,将面对不少限制。 其中包括:
您赞助人的收入将有可能被归入您的为资源,从而令您失去获得福利的资格
您的移民身份并不符合七个合格外国人组别中的任何一个
如果您是于1996年8月22日之后进入美国的合法永久居民,即使您有40个符合资格的工作季度,在头五年内您亦可能不符合SSI资格。
欲了解更多详情,请浏览以下美国社会保障网站: https://www.ssa.gov/ssi/spotlights/spot-non-citizens.htm
新移民可以取得房屋资助吗?
凡美国公民和合法永久居民/绿卡持有者, 只要有需要及合乎资格,均可获得房屋资助。 该计划的目的,是通过支付全数租金或仅支付部分租金,帮助受助人士负担安全及卫生的住房费用(支付金额多少需根据情况而定)。 公共住房和第8条住房为两种不同的住房补助计划。 尽管它们均为租户提供全部或部分租金补助,但细节存在重大差异。 根据公共住房屋援助计划,受助人可居住在政府拥有或管理的住所。 相反,参与租金援助计划的人士,则只能居住在私人拥有的房屋。 申请的条件会因您的年龄、生活状况和收入水平而不同,但您必须符合所有资格才能被接纳入房屋资助计划。
欲了解更多有关公共和第8条房屋条例详情,请浏览以下网站链接:https://www.hud.gov/program_offices/public_indian_housing/pha/contacts
医疗补助“Medicaid” 及其运作方式
Medicaid是由政府资助的医疗保障计划,在美国服务超过7,400万人。 各州的医疗补助计划都有不同,虽则必须符合联邦指引。
在美国,Medicaid通常是为低收入人士提供医疗保障。 该计划的目的是帮助弱势社群,如儿童、孕妇或老年成人。 Medicaid不仅提供急性护理的资助,还涵盖长期护理服务,如家居健康辅助或养老院监督。 此外,Medicaid还可以为医疗保障受益人提供额外服务,如家居或护理服务。
Medicaid由联邦和州税收资助,各州政府在确定谁有资格获得医疗保障方面具有一定的灵活性,是以Medicaid的资格的规定因州而异。 然而,政府一般以一个公式去确定特定群体中大多数申请人的资格。
谁有资格获得“Medicaid”?
在一般情况下:被称为「合格非公民」的移民,如能符合其所在州份的收入和居住规定,则有资格通过“Medicaid”和儿童健康保险计划(CHIP)获得保障。
许多合格非公民(即绿卡持有者)必须在获得「合格」移民身份后5年才能获得Medicaid“和CHIP的保障。 但亦也有例外:难民、寻求庇护者或以往是难民或寻求庇护者的合法永久居民,则无需等待5年。
其他豁免5年等待期的例子:
各州可自由选择是否免取消5年等待期,以为合法居留的儿童和怀孕妇女提供Medicaid或CHIP的保障。 如果儿童或怀孕妇女在该州内是「合法居住」且符合Medicaid或CHIP的资格,则他们是「合法居住」人士。 现时有29个州份,以及哥伦比亚特区和北马里亚纳群岛联邦,选择提供Medicaid保障给合法居住的儿童和怀孕妇女,并取消了5年等待期。 欲了解更多有关您的州是否提供Medicaid,请浏览以下网站链接:Medicaid.
私人保险是新移民医疗保险选择:
如您是合法移民但不合资格获得医疗补助,您可选择其他方法为家人购买医疗保险。
Healthcare.gov
Healthcare.gov 是由美国政府营运的网上平台,目的是帮助民众购买和登记医疗保险。 该网站还提供有关Medicaid和CHIP等各种政府计划以及私人保险计划的信息, 并提供各种资源和工具,帮助人们了解各项选择以为家人作最佳决定。
网上医疗保险比较网站
有些网站可比较多家公司的保险报价。 申请人可免费使用这项服务。 其中两个较大的医疗保险比较网站包括:
国立学校午餐资助计划(NSLP)
NSLP午餐资助计划, 目的是为公立和非牟利私立学校的低收入学童供应营养膳食。 NSLP由美国农业部(USDA)管理。 该部门负责设定餐单和价格。 所有参与学校的学生,不论收入,均可加入计划。
新移民要加入NSLP需要有何资格?
对于合法移民,申请该学校午餐减免计划并没有任何限制,您只需直接通过参与学校申请。
有关国立学校午餐计划的数据,请浏览以下网链接: https://www.fns.usda.gov/cn/applying-free-and-reduced-price-school-meals
提示:参与国立学校午餐计划的移民可能有资格获得通过平价通讯计划提供的免费手机服务和流动数据。
临时援助计划(TANF)
临时援助计划(TANF)旨在帮助有需要的家庭实现自给自足。 资助款项将直接提供给各州政府,以便它们可以设计和运营合符TANF目标的计划。
各州向TANF受益人提供现金援助,用于以下目的:
帮助有需要的家庭,以便儿童可以在自己的家中得到照顾。
- 通过促进就业准备、工作和婚姻来减少父母对政府资助的依赖。
预防和减少未婚怀孕。
- 鼓励更多双亲家庭。
注意:TANF在各州也被称为不同的名称(例如佛罗里达州的临时援助计划 ex. “Florida Temporary Assistance for Needy Families”
新移民低收入家庭是否有资格获得TANF?
要在您的州获得TANF资格,
您必须匹配以下:
- 符合合格外国人身份的条件
- 有一个18岁或以下的孩子
- 怀孕中
- 年龄在18岁或以下, 而且您是一家之主。
Lifeline及平价通讯计划(ACP) Affordable Connectivity Program
ACP计划是为所有符合资格的人士提供免费或减价手机和互联网服务。 Lifeline计划向符合某些需求的人和家庭提供免费手机服务,而 [ACP平价通讯计划] 则向家庭提供免费或折扣的互联网服务。
谁人符合Lifeline和ACP的资格?
要获得Lifeline资格,申请人及其子女必须是合法永久居民。 此外,其家庭总收入需低于联邦政府贫穷线的135%,或正参与以下资助计划:
- 补充营养援助计划(SNAP)
- 医疗补助 • 补充安全收入(SSI)
- 联邦公共房屋援助(FPHA)
- 退伍军人及生还者养老金福利
另一种选择是通过ACP合资格计划,以获得免费的手机服务和数据。
医疗补助 • 补充安全收入(SSI)
ACP资格认定方式:
- 国立学校午餐计划NSLP
- 佩尔·格兰特学生奖学金 Pell Grant
- 妇女、婴儿和儿童营养补助计划WIC
- 家庭收入低于于联邦政府贫穷线的150%
欲了解更多关于免费手机服务的信息, 或您准备登记服务,请浏览以下网站链接:free cell phone service.
额外的联邦政府福利计划
我们希望透个这指南,让所有合法居留的移民,了解更多常见的联邦福利计划。 如您已是美国公民,或者是最近移民到美国的绿卡持有者,要了解您合符资格申请的额外联邦政府福利计划,请浏览 Benefits.gov.